Nasce una tenera amicizia tra un ragazzino francese ed un vecchio venditore ambulante africano, sullo sfondo della città di Niamey. Il piccolo protagonista vuole vendere i prodotti dell'orto del padre e chiede al vecchio di istruirlo nell'arte del commercio: questi, con amorosa pazienza, impartirà al ragazzino preziosi insegnamenti.
